NEW: January 24, 2022- Long-Term Care Pandemic Response Guidance Updates
Par Ministry of Health
Please find attached the Ministry of Health’s updated COVID-19 Guidance: Long-Term Care Homes, Retirement Homes, and Other Congregate Living Settings for Public Health Units.
The changes relevant to long-term care homes include:
- The definition of a confirmed outbreak was updated to 2 or more resident cases with a common epidemiological link within a 7-day period (changed from 10 days)
- The definition of when an outbreak is declared over was changed from 10 days to 7 days after the last case is identified if no new cases have been identified
- Clarifications were added related to precautions for non-roommate close contacts such as dining table mates, including monitoring for symptoms, masking where tolerated and physical distancing, and that residents in outbreak areas of the home be cohorted separately from non-exposed residents and residents in non-outbreak areas.
- Guidance was added enabling PHU discretion to advise pausing communal dining and activities if the home is experiencing a facility-wide outbreak where transmission is uncontrolled, the rate of increase in cases or severity is significant and the benefits of closing communal activities are greater than the harms caused to resident wellbeing.
- Guidance for the management of mixed outbreaks (e.g., influenza and COVID-19) was added.
- A recommendation for active screening for staff, students, volunteers, and essential visitors was added in Appendix A in recognition of the current higher rates transmission. However, the Ministry of Long-Term Care’s screening requirements for long-term care homes, as set out in the COVID-19 guidance document for long-term care homes in Ontario, remain unchanged
NOUVEAU: 24 Janvier 2022 – Mises à jour du document d’orientation sur la réponse à la pandémie dans le secteur des soins de longue durée
Veuillez trouver ci-joint la version actualisée du Document d’orientation sur la COVID-19 : Foyers de soins de longue durée, maisons de retraite et autres lieux d’hébergement collectif pour les bureaux de santé publique du ministère de la Santé. Les changements qui concernent les foyers de soins de longue durée sont les suivants:
- La définition d’une éclosion confirmée a été mise à jour : 2 cas ou plus chez les résidents ayant un lien épidémiologique commun sur une période de 7 jours (au lieu de 10 jours).
- La définition du moment où une éclosion est déclarée terminée est passée de 10 jours à 7 jours après l’identification du dernier cas, si aucun nouveau cas n’a été identifié.
- Des clarifications ont été ajoutées en ce qui concerne les précautions à prendre pour les contacts étroits avec des personnes autres que les compagnons de chambre, comme les compagnons de table, y compris la surveillance des symp-tômes, le port du masque lorsqu’il est toléré et la distanciation physique, et le fait que les résidents des zones où il y a une éclosion soient séparés des résidents non exposés et des résidents des zones sans éclosion.
- Des directives ont été ajoutées pour permettre aux BSP de conseiller de sus-pendre les repas et les activités communes si le foyer connaît une éclosion à l’échelle de l’établissement où la transmission n’est pas contrôlée, si le taux d’augmentation des cas ou de la gravité est important et si les avantages de la fermeture des activités communes sont supérieurs aux inconvénients pour le bien-être des résidents.
- Des conseils pour la gestion des éclosions mixtes (par exemple, grippe et COVID-19) ont été ajoutés.
- Une recommandation concernant le dépistage actif pour le personnel, les étu-diants, les bénévoles et les visiteurs essentiels a été ajoutée à l’annexe A en re-connaissance des taux de transmission actuellement plus élevés. Cependant, les exigences de dépistage du ministère des Soins de longue durée pour les foyers de soins de longue durée, telles qu’elles sont énoncées dans le Document d’orientation sur la COVID-19 pour les foyers de soins de longue durée en Ontario restent inchangées.