la Journée internationale de la Francophonie.
by Sylvie Sylvestre, Réseau francophone des Conseils des familles Ontario
En tant que proche aidante de parents unilingues francophones en soins de longue durée, je souhaite partager un message à tout le personnel des soins de longue durée. Sachez que chaque geste que vous posez pour offrir des services en français est important. Si vous êtes francophones, je vous encourage à vous présenter comme francophone et à rassurer les résidents et résidentes qu’ils peuvent vous parler en français. Si vous ne parlez pas ou parlez très peu le français, dites quelques mots ou phrases en français et demandez de l’aide de vos collègues francophones. De tels gestes simples font toute une différence dans une offre de soins centrés sur la personne et améliorent ainsi la qualité et la sécurité des soins des résidents et résidentes francophones.
As a caregiver of unilingual French-speaking parents in long-term care, I want to share a message with all long-term care staff. Please know that every action you take to provide services in French is important. If you are French-speaking, I encourage you to introduce yourself as French-speaking and reassure the residents that they can speak to you in French. If you do not speak French or speak very little French, say a few words or phrases in French and ask for help from your French-speaking colleagues. Simple gestures like these make a big difference in person-centered care and improve the quality and safety of care of the Francophone residents.